柴犬可樂姊妹花

Falco－ファルコ－
作詞：BOUNCEBACK
作曲：渡和紀
編曲：前康明
歌：島谷ひとみ


キミ(きみ)は何(なに)を望(のぞ)むの？　誰(だれ)のために傷(きず)つき？
夢(ゆめ)は浮(う)かぶ空白(くうはく)　瞳(ひとみ)を閉(と)じた
サフラン(さふらん)咲(さ)いた(たこころ)心(こころ)に　砂嵐(すなあらし)が止(や)まない
砂漠(さばく)よりも果(は)てなき　時(じ)を彷徨(さまよ)う
喜(よろこ)びや悲(かな)しみから今(いま)
受(う)け取(と)ったチカラ(ちから)　情熱(じょうねつ)に変(か)わる
未来(みらい)その手(て)に　飛(と)び立(た)つFalco
翔(かけ)るキミ(きみ)よ　夢(ゆめ)をつかめ
誓(ちか)い響(ひび)かす　穢(けが)れなき空(そら)　越(こ)えるサハラ(さはら)
太陽(たいよう)が導(みちび)く
影(かげ)のような(く)孤独(こどく)が　寄(よ)り添(そ)うとき誓(ちか)った
信(しん)じること恐(おそ)れず　羽根(はね)を広(ひろ)げる
大地(だいち)から熱(あつ)い風(かぜ)が吹(ふ)く
幻(まぼろし)をさらい　高鳴(たかな)り続(つづ)ける
命(いのち)を燃(も)やし　飛(と)び立(た)つFalco
それはキミ(きみ)の　強(つよ)い願(ねが)い
ナイル(ないる)の流(なが)れ　とどまらぬ夢(ゆめ)　生(い)きる意味(いみ)を
きっと見(み)つけられる
喜(よろこ)びや悲(かな)しみから今(いま)
受(う)け取(と)ったチカラ(ちから)　情熱(じょうねつ)に変(か)わる
未来(みらい)その手(て)に　飛(と)び立(た)つFalco
翔(かけ)るキミ(きみ)よ　夢(ゆめ)をつかめ
誓(ちか)い響(ひび)かす　穢(けが)れなき空(そら)　越(こ)えるサハラ(さはら)
太陽(たいよう)が導(みちび)く
命(いのち)を燃(も)やし　飛(と)び立(た)つFalco
それはキミ(きみ)の　強(つよ)い願(ねが)い
ナイル(ないる)の流(なが)れ　とどまらぬ夢(ゆめ)　生(い)きる意味(いみ)を
きっと見(み)つけられる




你在渴望什麼？ 為了誰而受傷
夢想是飄浮的空白 閉起眼睛

內心綻放著番紅花 吹著永不停止的沙塵暴
比沙漠更無邊無堐 在時光中徬徨

此刻從悲歌之中
所取得的力量 化作了熱情

未來是從這雙手中 振翅高飛的Falco
飛翔的你 捉住了夢想
發下誓言 一塵不染的天空 飛越撒哈拉沙漠
在太陽的引導下

當如影隨形的孤獨 相依偎時發誓
不要害怕去相信 要張開翅膀

從大地吹起熱風
攫取幻想 心跳不斷加劇

燃燒生命 振翅高飛的Falcon
那是屬於你的 堅定的期許
尼羅河的水流 永不停止的夢 生命的意義
相信終有找到的一天

此刻從悲歡之中
所取得的力量 化作了熱情

未來是從這雙手中 振翅高飛的Falco
飛翔的你 捉住了夢想
發下誓言 一塵不染的天空 飛越撒哈拉沙漠
在太陽的引導下

燃燒生命 振翅高飛的Falco
那是屬於你的 堅定的期許
尼羅河的水流 永不停止的夢 生命的意義
相信終有找到的一天